أنمي Choujun! Choujou-senpai مترجم للعربية

في تشينجوكو، المدينة التي لا تنام، يعمل ميغورو تشوجو ضابطَ شرطةٍ كبيرًا يمتلك قدراتٍ نفسية تتجاوز حدود الفهم البشري. لكنه لا يستخدم موهبته دائمًا على نحوٍ مستقيم؛ إذ يلجأ أحيانًا إلى الكذب والخداع لتحقيق ما يريد، ما يجعله مكروهًا من أهل الحيّ ويقوده إلى المتاعب.

إلى جانبه شريكته ناو إيبّونغي، الشرطية المبتدئة وخبيرة الجودو. بين مركز شرطةٍ متداعٍ وكمائن يومية من المقالب والمواقف العبثية، يشكّل الاثنان ثنائيًا كوميديًا يطارد الفوضى بطريقته الخاصة، ويحوّل عمل الشرطة إلى مهزلة وهم يحاولان «تنظيف» الشوارع بأي وسيلة.