مشاهدة Edomae Elf الحلقة 9 مترجمة

منذ أكثر من أربعمائة عام، يقف مزار تاكاميمي في طوكيو وهو يكرّس الإلهة المحلية إيلدا، وهي جنّية سحرية خالدة استُدعيت من عالم آخر. ومنذ حقبة إيدو، تتولى عائلة المستدعين خدمتها جيلًا بعد جيل، وعلى مدى خمسة عشر جيلًا. وعندما تبلغ كويتو كوغاني السادسة عشرة، تنتقل إليها هذه المسؤولية.

بصفتها ميكو المزار، تحاول كويتو التوفيق بين واجباتها الدينية وحياتها المدرسية اليومية، لكن الأمر ليس سهلًا لأن إيلدا منعزلة اجتماعيًا إلى حدّ كبير؛ تعشق ألعاب الفيديو وجمع الألعاب وتناول الوجبات الخفيفة، وتكره الخروج. لذلك تقضي كويتو وقتها بين تلبية هوايات إيلدا ومحاولة دفعها للتواصل مع الناس وتجربة العالم خارج المزار، وخلال ذلك تتعرّف أكثر إلى تاريخ المنطقة ولماذا يبالغ السكان في تدليل إيلدا وحبّها.