مشاهدة Dandelion الحلقة 1 مترجمة

تدور أحداث «دانديليون» داخل قسم التوديع في اتحاد الملائكة الياباني، حيث يعمل تيتسو تانبا وميساكي كوروغاني على تعقّب الأرواح العالقة على الأرض؛ وهي أرواح لا تستطيع المضيّ قدمًا للعثور على السلام، فيحاولان إرشادها بلطف إلى العبور.

ورغم ضغط المهام اليومية، يختار تانبا وكوروغاني، قائدته في «عشيرة دانديليون» التابعة للفرقة الحادية والعشرين، العمل على مهل: فبدل الإسراع في إغلاق القضايا، يمنحان كل روح وقتها، يصغيان إلى ندمها ويساعدانها على حلّ ما يقيّدها. غير أن اختلاف شخصيتيهما يجعل بعض المهمات أكثر تعقيدًا.

في أحد الأيام، يواجهان روح رجل مسنّ يركض بأقصى سرعة محاولًا الهرب بيأس، لتبدأ مهمة شاقة لكشف ما يدفعه إلى الفرار ومساعدته أخيرًا على الرحيل.